洗砚鱼吞墨

译文

我带着砚台到溪边清洗，鱼儿迎着人嬉戏。它们没有机心如同我一般，看到鱼儿吞墨我很欣喜。砚台在案上研磨很久了，如今在池边初次清洗。墨色在水波里翻动影子，洁白的鱼腹像是被墨染了腹中书籍。水和烟雾一同落下，知道香饵不如墨香。谁能画出这罩住鱼儿的景象，用笔点染这如蟾蜍般的墨点。

注释

浣濯

洗涤，‘浣’huàn，‘濯’zhuó。

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

罩罩

鱼游貌。

蟾蜍

这里指墨点，古代传说月中有蟾蜍，而墨汁色黑如夜空，墨点似蟾蜍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘忘机知似我，吞墨喜看渠’将鱼拟人化，赋予鱼‘忘机’的人类情感，使鱼的形象生动有趣。在情感表达方面，诗人通过描写鱼吞墨这一独特的场景，传达出一种闲适、恬淡的心境，对这种宁静自然的生活场景充满喜爱。在意境营造上，通过描写洗砚、鱼吞墨、水波墨影等画面，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，反映了诗人对远离尘世喧嚣、亲近自然的生活的向往。诗中详细地描写了洗砚过程中鱼吞墨这一细节，画面感很强，使读者仿佛身临其境。

速览

《洗砚鱼吞墨》是宋代诗人林希逸的作品，主题为闲适、写物、拟人、清幽。携砚临流洗，迎人戏小鱼。 忘机知似我，吞墨喜看渠。 案上研磨久，池边浣濯初。 黑翻波里影，素染腹中书。 水与烟俱落，香…