敲云问名氏 其一
避喧谁氏子，远近不知名。
踏雨来相问，敲云忽自惊。
空蒙迷处所，剥啄访平生。
不是师严钓，应须学尹耕。
深山无户籍，虚谷答人声。
野服徐迎客，论文到月明。
踏雨来相问，敲云忽自惊。
空蒙迷处所，剥啄访平生。
不是师严钓，应须学尹耕。
深山无户籍，虚谷答人声。
野服徐迎客，论文到月明。
译文
是谁家的子弟为了躲避喧嚣呢？远远近近都没人知道他的姓名。他踏着雨前来相问，敲响云朵（门扉之类，此处为诗意表达）忽然自己也吃了一惊。烟雨空蒙让人迷失所在之处，敲门声像是在探访平生的老友。如果不是像严子陵那样垂钓（隐居），就应该像尹耕那样。在深山里没有户籍登记，空旷的山谷回应着人的声音。穿着粗布衣服慢慢地迎接客人，谈论诗文一直到明月高悬。
注释
- 剥啄
- 象声词，形容轻轻敲门等的声音。出自韩愈《剥啄行》：‘剥剥啄啄，有客至门。’
- 虚谷
- 空旷幽深的山谷。出自《老子》：‘旷兮其若谷。’
- 野服
- 村野平民的服装，这里指隐士的穿着。
- 论文
- 谈论文章，这里指谈论诗文创作等。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如‘踏雨来相问，敲云忽自惊’，‘踏雨’‘敲云’这种独特的动宾搭配，新奇而富有诗意，生动地勾勒出访客的形象和行为。在情感表达方面，诗中传达出一种对隐者的好奇与欣赏之情，通过对访客行为和深山隐者生活的描写，表现出对这种远离喧嚣生活的向往。在意境营造上，‘空蒙迷处所，剥啄访平生’等句营造出一种清幽、神秘的意境，深山之中，烟雨空蒙，来客在这种氛围下探寻隐者。主题思想上，反映了对隐士生活的关注，对那种超脱尘世、静谧自由生活状态的向往。整首诗叙事与描写相结合，以访客探寻隐者为主线，逐步展开一幅深山隐士生活的画卷。
速览
《敲云问名氏 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为访友、隐士、清幽、叙事。避喧谁氏子，远近不知名。 踏雨来相问，敲云忽自惊。 空蒙迷处所，剥啄访平生。 不是师严钓，应须学尹耕。 深山无户籍，虚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品