信庵赵少保挽诗 其一

译文

在端平、嘉熙年间勋名已经很盛了，身上背负国家安危长达三十年。自从离开枢密院开建督府，一直到辞去宰相职位归老田园。早年就看着那些养马立功而封侯的将领，晚年则如骑着鲸鱼去捉月的仙人般离世。纵然说进贤冠是最好的（代指官职高贵），也不必再画到凌烟阁上了。

注释

鸿枢

枢密院的别称。枢密院为封建时代中央官署名，主要管理军国机务、兵防、边备、戎马等政令。

鸱阁

指宰相之位。鸱，音chī。

平泉

代指田园。这里指归老田园。

养马封侯

指通过战功等获得封侯等高位，古时养马也与军事相关。

骑鲸

骑鲸远去，这里指去世，是一种对逝者的浪漫化说法。

进贤冠

古时儒者所戴的缁布冠，这里代指官职高贵。

凌烟

凌烟阁，是唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联以时间为脉络进行叙事，‘勋名已盛端嘉日，身佩安危三十年’概括地写出了赵少保的功勋卓著以及长期承担国家安危的责任，对仗工整，高度凝练地概括其一生的重要阶段。‘自去鸿枢开督府，迄辞鸱阁老平泉’进一步详述他的任职经历，用词精准且富有表现力。情感表达上，全诗蕴含着对赵少保的敬重与缅怀之情。诗中通过对他一生经历的回顾，表达出对他功绩的认可。在意境营造方面，‘早看养马封侯将，晚作骑鲸捉月仙’一句通过对比早年的建功立业与晚年的仙逝，营造出一种沧桑感和对逝者超脱尘世的想象。主题思想上，旨在缅怀赵少保的一生功勋，同时也表达了对生死和功名的一种淡然态度，认为即便有再高的功勋，人已逝，也不必再执着于凌烟阁留名等身后功名之事。

速览

《信庵赵少保挽诗 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为挽诗、缅怀、叙事、功绩。勋名已盛端嘉日，身佩安危三十年。 自去鸿枢开督府，迄辞鸱阁老平泉。 早看养马封侯将，晚作骑鲸捉月仙。 纵道进贤冠最好，…