信庵赵少保挽诗 其二

译文

长淮之地当时的局势特别危急，孤单的营垒独自承受数月的围困。在杨子江头像猛虎卧着（守卫），却在平山堂下像干肉般归来（死去）。两位贤才（这里应指相关人物）千年难遇地应时而出，一场战役使得收复三京的愿望违背。怀着遗憾像孙策（伯符）丢下镜子（暗指英年早逝）而去，追忆缅怀（此事）到老眼泪沾湿衣裳。

注释

长淮

淮河。常为当时的南北分界限，这里代指当时的某个重要地区。

孤垒

孤立的营垒。垒，壁垒，军事防御工事。

羓

bā，干肉。这里用来形容人死亡后的一种悲哀状态。

二难

这里指两位贤才，难，贤能之人。

三京

指北宋的东京开封府、西京河南府和南京应天府。

赍恨

怀着遗憾。赍，jī，怀着。

伯符

孙策，字伯符。这里引用孙策早逝的典故。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，简洁地描绘出当时局势的危急以及人物所面临的困境，‘长淮’‘孤垒’等词点明了地点与处境，渲染出紧张的氛围。颔联运用比喻的手法，‘如虎卧’写出人物的英勇之态，‘似羓归’则有一种英雄末路的悲哀，两者形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。颈联的‘二难千载’体现出对人物才能出众的感慨，‘一战三京与愿违’则点明了事件的结果与愿望的落差，表达出深深的惋惜之情。尾联引用孙策投镜的典故，将人物的赍恨而亡与孙策的早逝相类比，使这种遗憾之情更加具体化、形象化，同时直抒胸臆，表达出诗人对赵少保的追怀，整首诗意境悲壮，主题围绕对赵少保的缅怀以及对其壮志未酬的惋惜之情展开。

速览

《信庵赵少保挽诗 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为挽诗、怀人、壮志未酬、用典。长淮当日事尤危，孤垒身当数月围。 杨子江头如虎卧，平山堂下似羓归。 二难千载为时出，一战三京与愿违。 赍恨伯符投镜去，…