赵虚斋挽诗 其一

译文

赵虚斋是两朝都被称为德高望重之人，一生历经许多艰难坎坷。他多次有归隐之心且意志坚定，再次出山时头发已经斑白。人们争名难道是因为文章著述吗？他的离世实在让人嗟叹失去了典范楷模。何处能将他的事迹留存下来呢？悲戚的笳声幽咽似乎不忍去听。

注释

耆英

年高望重者。耆，qí，年老，六十曰耆。

九折

指道路崎岖曲折，也比喻经历坎坷。

拂衣

表示归隐。

曳履

拖着鞋子，这里形容行动迟缓、年迈。

典刑

典范，楷模。刑，通‘型’。

悲笳

悲凉的笳声。笳，jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看，首联‘两朝人物号耆英，九折崎岖亦饱经’，直接点明人物的身份和经历，通过‘两朝’‘九折崎岖’这样的表述，概括地写出赵虚斋历经两朝且饱经风霜的一生，起到总领全诗的作用。颔联‘几度拂衣心似石，重来曳履发如星’运用了比喻的手法，将他归隐之心比作石头，形象地表现出其坚定，‘发如星’则描绘出他再次出山时的衰老之态。颈联‘争名可是因文字，转臂堪嗟失典刑’以问句的形式，对争名这一现象进行反思，同时感叹赵虚斋的离世使世间失去了典范。尾联‘何处藏山犹有史，悲笳幽咽若为听’营造出一种悲戚的氛围，‘悲笳幽咽’从听觉上加强了这种悲伤之感，以景结情，表达出对赵虚斋的深切悼念之情。整首诗情感表达沉痛而惋惜，通过对赵虚斋一生经历、品德的回顾，表达出对他的敬重以及对他离世的哀伤。意境上整体呈现出一种哀伤、肃穆的氛围，主题思想围绕着对赵虚斋的悼念和对他一生的敬重与缅怀展开。

速览

《赵虚斋挽诗 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼念、缅怀、写人、叙事。两朝人物号耆英，九折崎岖亦饱经。 几度拂衣心似石，重来曳履发如星。 争名可是因文字，转臂堪嗟失典刑。 何处藏山犹有史，…