黄倅挽诗 其二

译文

像这样的同辈交情实在稀少，每每追忆往昔同游之事就皱眉。在桐花盛开的古老郡县共事的日子，还有在落叶纷飞时到长安等待选派官职的时候。您离去时我们曾弹琴饮酒作别，我还期待着和您一起烤芋艿谈诗。谁能想到转眼间就已成为古今之别，屈指一算令人伤心已经过了二十年。

注释

倅

副，此处指副职。

攒眉

皱眉，表示不愉快或忧虑。

僚

官吏，同僚。

谒选

官吏到吏部等候选派官职。

煨芋

烤芋艿。

偻指

屈指而数。偻，lǚ。

朞

同‘期’，周年。jī。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘辈行交情似此稀’点明两人交情的珍贵难得，‘每攒眉’则以细节描写烘托出对往昔的复杂情感。颔联采用回忆往昔的写法，‘桐花古郡’与‘落叶长安’形成画面感强烈的时空对照，生动地描绘出曾经共同经历的不同场景。颈联通过‘鸣琴别饮’和‘煨芋论诗’两件事，进一步刻画了两人交往的高雅情趣。尾联‘俯仰成今古’化用王羲之《兰亭集序》中的‘俯仰之间，已为陈迹’，表达出时光飞逝、物是人非的感慨，‘偻指伤心二十朞’则直抒胸臆，以具体的时间跨度加深了这种悲伤之情。在意境上，诗中既有往昔同游共事的温馨画面，又有当下生死相隔的凄凉，两种意境相互交织，营造出一种惆怅、感伤的氛围。在情感表达上，全诗饱含着诗人对亡者深深的怀念之情，对往昔美好时光消逝的怅惘以及对生死无常的感慨。主题思想上，主要围绕着对与友人往昔交情的追忆以及友人去世后的悲痛展开。

速览

《黄倅挽诗 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为怀人、伤逝、抒情、回忆。辈行交情似此稀，旧游追记每攒眉。 桐花古郡为僚日，落叶长安谒选时。 君去鸣琴曾别饮，我期煨芋更论诗。 谁知俯仰成今古，…