九江朱长卿挽诗 其一

译文

他满腹才华精神焕发意气风发，早年就应该登上重要的仕途职位。他就像平原君门下的食客一样有名气，名字和西汉时蜀中的某人相同。已经走上了文石朝堂但职位还低，虽然统领油幢车（指代高级职位）但志向未能舒展。壮士一去不返而强敌仍然存在，朋友们相互凭吊泪水沾湿了手巾。

注释

英英

形容意气风发的样子

要路津

重要的职位。出自《古诗十九首·今日良宴会》‘何不策高足，先据要路津’

文石

一种石头，这里指代朝堂。

油幢

一种用油脂涂饰的车帘，常为高级官员所用，这里指代高级职位。

强虏

强敌。

赏析

从文学手法上看，首联‘精神满腹气英英，早岁宜登要路津’直接描写人物，通过对其精神和气质的刻画，展现出朱长卿的不凡。颔联‘名是平原门下客，字同先汉蜀中人’运用典故，将其比作平原君门下客，暗示他的才华和贤能，借古喻今，丰富了诗歌的内涵。颈联‘已趋文石班犹浅，虽拥油幢志未伸’通过对比，表现出他虽已进入仕途但职位低且志向未得伸展的遗憾。尾联‘壮士不留强虏在，交游相吊泪沾巾’直抒胸臆，以壮士已去而敌人仍在表达惋惜之情，交游相吊的画面渲染出悲痛的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对朱长卿的敬重、惋惜和对其壮志未酬的同情。在意境营造上，营造出一种壮志难酬的悲怆意境。主题思想围绕对朱长卿这个人的悼念以及对其仕途不顺、壮志未酬的叹惋。

速览

《九江朱长卿挽诗 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼念、壮志未酬、用典、直抒胸臆。精神满腹气英英，早岁宜登要路津。 名是平原门下客，字同先汉蜀中人。 已趋文石班犹浅，虽拥油幢志未伸。 壮士不留强虏在，…