九江朱长卿挽诗 其三

译文

在朝廷的官员队列里一相见就很愉快，彼此意气相投像是前世的缘分。得到古代的鼎和彝器常常进行很多鉴定，平常的时候总是设宴招待（宾客）。郊外的吟诗唱和曾经整理成册，晋代的字帖和唐代的碑刻都不吝惜钱财（去收藏）。听说过去的收藏现在已经散尽，值得庆幸的是家中还有贤能的儿子可以传承家业。

注释

班行

朝班的行列，这里指在朝廷为官的同僚。

鼎彝

古代祭祀用的鼎和彝器。鼎，dǐng，古代烹煮用的器物，一般三足两耳；彝，yí，古代盛酒的器具，也泛指祭器。

樽俎

樽，盛酒器；俎，zǔ，盛肉器。这里指宴席。

郊吟

在郊外的吟诗活动。

晋帖

晋代书法家的法帖。

唐碑

唐代的石碑，这里指有价值的碑刻书法作品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述的手法，通过对朱长卿生前事迹的叙述来刻画人物形象。如“班行一见便欢然，意气相求似夙缘”直接叙述两人初见时的投缘之感。在情感表达方面，诗人对朱长卿怀着深切的缅怀之情，从曾经的意气相投、朱长卿的高雅爱好，到如今旧藏散尽的感慨，充满了对友人的思念与敬重。在意境营造上，诗中通过提及古鼎彝、晋帖唐碑等古代文物，营造出一种富有文化底蕴和高雅情趣的意境。主题思想围绕对朱长卿的缅怀展开，既有对往昔友谊的怀念，又有对其家族传承的一种欣慰之感。

速览

《九江朱长卿挽诗 其三》是宋代诗人林希逸的作品，主题为缅怀友人、叙事、高雅情趣、文化底蕴。班行一见便欢然，意气相求似夙缘。 得古鼎彝多鉴定，常时樽俎每招延。 郊吟愈和曾成轴，晋帖唐碑不计钱。 见说旧藏今散尽，…