陈所斋挽诗 其一

译文

胸中蕴含万卷诗书，笔力犹如长虹。四海之内应该没有第二个像他这样的老者了。到老了也不怀疑是否真有鬼神之事，眼界高远不允许与那些阿谀奉承之人交往。只是因为命运不好而不是才华浅薄，确实是文运与学问都穷尽了。即便重新踏上仕途之路最终也只是一个小官，我的旗帜也不会到达莆中。

注释

涵

包容，包含。

虹

彩虹，这里形容笔力气势如长虹。

宪

这里可能指官场中某些行为准则或者人物，可能代指阿谀奉承之人。

祇

同‘只’，仅仅。（qí）

麾

旗帜，这里代指自己的行踪或者势力范围。（huī）

莆

地名，莆田。（pú）

赏析

从文学手法上看，首联‘胸涵万卷笔如虹，四海应无两所翁’运用了夸张的手法，以‘胸涵万卷’极言所斋学识渊博，‘笔如虹’生动地写出其笔力雄健，且通过‘四海应无’强调他的独特性。颔联‘身老肯疑询有鬼，眼高不许宪交公’通过对人物的态度描写，塑造出一个自信、刚正不阿的老者形象。情感表达上，诗中充满了对陈所斋的崇敬与惋惜之情，崇敬他的学识、品格，惋惜他命运不好、文运与学问穷尽。在意境营造上，整体给人一种深沉、怅惘之感，一个才华横溢却命运不济的老者形象跃然纸上。主题思想主要是悼念陈所斋，对他的一生进行回顾与评价，表达出对他的敬重与叹惋。

速览

《陈所斋挽诗 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼念、崇敬、惋惜、写人。胸涵万卷笔如虹，四海应无两所翁。 身老肯疑询有鬼，眼高不许宪交公。 祇缘命薄非才薄，信是文穷与学穷。 班路重来终一簿，…