陈所斋挽诗 其二

译文

三文堂之上的墨痕还很新鲜，才分别没多久就哭悼这位仙人般的人物。回忆往昔他披散着头发在舟中游玩，前年还看到他捻着胡须思索诗句。他精通洛学明白事理，知道他年少时就很有学识，他在表文中表达对先人的仰慕之情，他的儿子很是贤能。这样的人物就这样如美玉被掩埋而离去，我因病未能前往执绋送葬，眼泪止不住地流下。

注释

撚

niǎn，用手指搓转。

髭

zī，嘴上边的胡子。

洛学

北宋洛阳以程颢、程颐兄弟为首的学派，这里指逝者精通洛学的学问。

泷冈

地名，这里应是与逝者表文中表达对先人的情感相关的特定地点。

执绋

fú，送葬时帮助牵引灵车，这里指送葬。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用回忆往昔的手法来塑造人物形象，如‘散发弄舟思往日，撚髭觅句是前年’，通过对往昔行为的描述，生动地展现出逝者生前的潇洒形象和富有才情的一面。在情感表达上，诗人怀着深深的悼念之情，从对逝者的回忆到对他学识、品德的赞美，再到最后因为自己因病未能执绋的遗憾与悲痛，层层递进。在意境营造上，诗中通过‘散发弄舟’等画面勾勒出一种闲适而充满诗意的氛围，与如今的悲痛悼念形成鲜明对比。主题思想主要是悼念陈所斋这位贤能之人，表达对他的敬重、怀念以及自己未能尽礼相送的遗憾。

速览

《陈所斋挽诗 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼念诗、怀人、赞贤能、追思往昔。三文堂上墨犹鲜，别几何时哭此仙。 散发弄舟思往日，撚髭觅句是前年。 理明洛学知翁少，表慕泷冈有子贤。 人物如斯埋玉去，…