刘殿讲大卿挽诗 其一

译文

经历世间险恶的风波，退隐安身的岁月漫长。多次手持符节出使，八十岁还侍奉在君王身旁。在边疆出谋划策如同蔡谟，在地方为官百姓感恩其惠政如同思念召伯留下的甘棠。两朝为官总共进奏了多少次啊，他的功绩不会随着他的去世而消亡。

注释

簜节

竹节。古代使者所持的符节。簜，dàng。

华光

这里指君王，帝王的光辉。

筹

谋划，计策。

蔡

这里应指蔡谟，东晋大臣，有智谋。

棠

这里用‘棠’指代召伯的惠政。召伯南巡，曾在甘棠树下理政，后人思念他的德政，对甘棠树也倍加爱护。

赏析

这首挽诗从多方面对刘殿讲大卿的一生进行了回顾与赞扬。在文学手法上，首联‘涉世风波恶，收身岁月长’，以对仗工整的句式，高度概括了他一生经历的艰难世事与晚年的安闲岁月，对比鲜明。颔联‘再三持簜节，八十侍华光’，运用数字‘再三’和‘八十’，精确地写出他出使的次数和高寿时仍侍奉君主，体现出其丰富的政治经历与忠诚。颈联运用典故，将他比作蔡谟在边疆出谋划策以及召伯在地方留下惠政，用典自然贴切，生动地表现出他的才能和惠民之举。从情感表达上，充满了对逝者的敬重与缅怀之情。在意境上，诗中通过对其一生经历的描述，营造出一种庄重、敬仰的氛围。主题思想是通过对刘殿讲大卿一生事迹的叙述来歌颂他的品德、才能和功绩，表达对他的悼念。

速览

《刘殿讲大卿挽诗 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为挽诗、缅怀、用典、对仗。涉世风波恶，收身岁月长。 再三持簜节，八十侍华光。 边入筹如蔡，民怀惠有棠。 两朝凡几奏，书不与人亡。