吴理卿挽诗 其二

译文

中年的二十年荒废了，到了清平之世的晚年才有所收获。就这样在坟前封土，徒然地独占鳌头。高雅的风度又何曾与人抵触，虚名却被世间无故仇视。回忆年少时结交朋友，在榕楼参加文会饮酒的情景。

注释

二纪

十二年为一纪，二纪为二十四年。

马鬣

马颈上的长毛，此处借指坟墓封土的形状，音mǎ liè。

谩尔

徒然，音màn ěr。

鼇头

鳌为传说中海里的大龟或大鳖，‘鼇头’指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上，这里指科举中获得很高的功名，音áo tóu。

雅度

高雅的气度。

忤

违逆，音wǔ。

文会

文人饮酒赋诗的聚会。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙述与抒情相结合的方式。首联以时间为线索，写出人物中年荒废而晚岁有所得的经历，简单勾勒出人物的生平轮廓。颔联运用比喻的手法，‘封马鬣’表示丧葬之事，‘跨鼇头’指代取得功名，二者形成鲜明对比，写出人生的无常与无奈。颈联则直抒胸臆，表达对逝者雅度被人抵触、虚名被世仇的不平之情，对逝者生前遭遇的愤懑。尾联通过回忆往昔在榕楼文会饮酒的场景，在今昔对比中增添了一种怀念和怅惘之情。在意境上，整体氛围略显沉郁，通过对逝者一生的回顾以及对往昔的追忆营造出一种缅怀逝者的哀伤氛围。主题思想上，通过对吴理卿一生的叙述与评价，表达了对逝者的缅怀、对其生前遭遇的不平以及对往昔友情的怀念。

速览

《吴理卿挽诗 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼亡、感怀、叙事、不平。二纪中年废，清时晚岁收。 如斯封马鬣，谩尔跨鼇头。 雅度人何忤，虚名世浪仇。 论交思少日，文会饮榕楼。