陈判官挽诗

译文

曾经亲耳听闻您如同正始之音般纯正的学问教诲，您因为侍奉母亲半辈子想要辞官归隐。在太学中悠游成名之后离去，担任官职时获得很高的声誉。您的贤能可与邺侯相比，家中也有美传；通达如同邵康节，生病之时还先有诗吟。哪里需要从郡府幕僚的职位上再辞去台府幕僚的职位呢，直到死去都知道您有着如铁石般坚定的心志。

注释

正始音

三国魏齐王芳年号为正始，当时的玄谈风气很盛，后人称当时的诗为正始之音，这里指纯正的学问、言论等。

投簪

丢下固冠用的簪子。比喻弃官。

璧水

指太学。

珠曹

官名，这里泛指官职。

邺侯

指唐李泌，他封邺县侯，家中多藏书，这里以邺侯比陈判官的贤能。

康节

指邵雍，字尧夫，谥号康节，北宋著名理学家、诗人，这里以他比陈判官的通达。

郡幕

郡府的幕僚。幙（mù）。

台幕

台府的幕僚。幙（mù）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘正始音’‘邺侯’‘康节’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，使读者能够通过联想这些典故中的人物形象和事迹，更好地理解被挽者的品质。在情感表达方面，诗中饱含着对陈判官的敬重与缅怀之情，通过描述他的学问、孝行、仕途声誉、贤达等多方面来表达对他的赞美，如‘贤比邺侯家有传，达如康节病先吟’直接把他与贤达之人相比。在意境营造上，整体意境庄重肃穆，符合挽诗的基调。主题思想则是表达对陈判官一生的高度评价和深切悼念。

速览

《陈判官挽诗》是宋代诗人林希逸的作品，主题为挽诗、缅怀、用典、赞贤德。师学亲闻正始音，半生为母欲投簪。 游环璧水成名去，为念珠曹得誉深。 贤比邺侯家有传，达如康节病先吟。 宁需郡幙辞台幙，…