郑令人挽诗

译文

有眼光的老人选女婿，夫妻相敬的她安于贫困。年纪如同绛老的六十岁，贤德可比鲍宣的夫人。守着诫命住在官舍，持着佛经明白虚幻的自身。亲邻的恩意深厚，谁能不泪湿手巾。

注释

壻

同‘婿’，女婿。[xù]

齐眉

比喻夫妇相敬如宾。出自《后汉书·梁鸿传》。

绛甲子

指六十岁。绛老，典故名，典出《左传·襄公三十年》，用以泛指高寿老人。

鲍夫人

鲍宣的夫人，鲍宣的妻子桓少君，以贤德闻名。

守诫

遵守诫命。

持经

拿着佛经，这里表示对佛理的信奉。

幻身

佛教语，指肉身；形骸。

赏析

这首挽诗在文学手法上，以叙事和抒情相结合。开篇通过“具眼翁求壻，齐眉老耐贫”叙述逝者生前的一些事迹，如家中长辈选婿，婚后安贫乐道，展现出一种质朴的家庭生活场景。在情感表达上，充满了敬重与缅怀之情，从对逝者贤德的描述，如将其比作贤德的鲍夫人，到对其守诫持经等品行的刻画，都体现出对逝者的敬重。在意境营造方面，整体氛围是凝重而肃穆的，从“亲邻恩意厚，谁不泪沾巾”中能感受到浓浓的哀伤之情。主题思想围绕着对郑令人这位逝者的悼念，通过描述其生前的事迹、品德，表达出对她的敬重、缅怀以及她的离去带给亲邻的悲痛。

速览

《郑令人挽诗》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼念、叙事、敬重、贤德。具眼翁求壻，齐眉老耐贫。 年如绛甲子，贤比鲍夫人。 守诫居官舍，持经识幻身。 亲邻恩意厚，谁不泪沾巾。