郑子诚挽诗 其二

译文

居住的地方虽然相邻，我却很惭愧自己过着寂静的生活。偶尔能够传递书信，有时还会送来轿子。我感叹我们年龄相近，但你身体日渐衰弱，彼此的往来也逐渐稀少。你在人间的梦率先破灭，那庄周梦蝶的事情到底又如何呢。

注释

邻曲

邻居；邻人。

多慙

很惭愧。慙，cán，同‘惭’。

驰

传递。

手帖

亲手写的书信。

肩舆

轿子。

周蝶

即庄周梦蝶的典故，表达对人生如梦的思考。

赏析

从文学手法上看，首联‘住处虽邻曲，多慙寂寂居’通过对比自己的寂静居住与邻曲的关系，为下文两人之间的交往做铺垫。颔联‘间能驰手帖，时致以肩舆’采用叙事的手法，描写了两人之间通过书信往来和互送肩舆的互动，体现了他们之间的情谊。情感表达方面，颈联‘我叹年相若，君衰日渐疏’表达出对友人身体衰弱的叹息以及对两人交往渐渐疏远的感慨，充满了无奈与惋惜之情。在意境营造上，整体诗营造出一种略带伤感、寂静又有些许落寞的氛围。主题思想围绕着对友人郑子诚的悼念与追忆，展现出对友人的思念以及对生命和人生如梦的感悟。

速览

《郑子诚挽诗 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼亡、友情、感伤、叙事。住处虽邻曲，多慙寂寂居。 间能驰手帖，时致以肩舆。 我叹年相若，君衰日渐疏。 人间梦先破，周蝶果何如。