郑仲升挽诗

译文

同在西轩共处的日子里，开朗豪爽没人比得上你。那遒劲有力的笔好像停滞不用了，那方正的头巾似乎像艾草所制的头巾（暗指人已去世）。正当壮年时还为微薄的俸禄而叹息，到老年时只能品味那清淡的羹芹。邻里和交游的朋友都已去世殆尽，令人伤心的是那长满野草的坟墓。

注释

淹笔

疑为停滞不用的笔，淹，有停滞、久留之意。

艾巾

艾草所制的头巾，此处可能暗示人已去世。艾，ài。

斗粟

少量的粟米，常用来形容俸禄微薄。

羹芹

用芹菜做的羹，这里表示清淡的饮食。

宿草

隔年的草，多用来形容坟墓上长满野草，有荒凉之感。宿，sù。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事和描写为主。从情感表达来看，充满了对郑仲升深深的怀念之情。诗的前两联通过回忆往昔同舍的日子，描述郑仲升的为人爽朗以及他的笔和头巾等细节，塑造出一个鲜活的形象。颈联则讲述其一生的境遇，壮年为俸禄而叹，老年生活清淡，展现出一种生活的沧桑感。尾联‘邻里交游尽，伤心宿草坟’直抒胸臆，将这种悲痛之情推向高潮，邻里交游都已逝去，只剩下长满野草的坟茔，那种物是人非的孤独和悲痛跃然纸上。在意境营造上，通过对过去回忆和现在凄凉景象的描写，构建出一种凄凉哀伤的氛围。主题思想主要围绕对郑仲升的悼念和对人生无常的感慨。

速览

《郑仲升挽诗》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼念、怀旧、叙事、凄凉。西轩同舍日，开爽莫如君。 健笔疑淹笔，方巾似艾巾。 壮年嗟斗粟，老日味羹芹。 邻里交游尽，伤心宿草坟。