山长陈刚父挽诗 其一

译文

名声在江湖间流传已经很久，身着青袍时两鬓已经斑白。他如同苕地的习凿齿一样富有才学，是幕府中的贤才如同君房。刚刚想要谋求进取（思芹有求取功名之意），却遭受小人的恶意中伤（撼树指代小人的诋毁）。清明的朝代里公正的道路受阻，死后埋葬尸骨竟然如此凄凉。

注释

苕

tiáo，古地名，在今湖北省境内。

凿齿

这里指习凿齿，东晋著名史学家、文学家。

莲幕

幕府。

君房

这里可能是指某人，用于类比陈刚父，具体需根据更多背景知识判断。

思芹

表示谋求进取、求取功名等意。

撼树

常指小人的诋毁等恶意行为，出自‘蚍蜉撼大树’的典故。

清朝

这里指清明的朝代。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘名在江湖久’写出人物的声名，‘青袍鬓已霜’则描绘出外在形象，短短两句就勾勒出人物的整体轮廓，既有声名远扬又有容颜老去的沧桑感。颔联运用典故，以习凿齿和君房来比喻陈刚父的才学和贤能，使得人物形象更加丰满且富有文化底蕴。颈联中‘思芹’和‘撼树’的运用，形成鲜明对比，一为积极的进取，一为恶意的破坏，生动地表现出人物命运的转折。尾联‘清朝公道厄’直抒胸臆，表达对当时公道被阻的愤懑，‘埋骨竟凄凉’则渲染出一种凄凉的氛围，表达出对逝者的同情与惋惜。整首诗情感表达丰富，从对人物的敬重到对其遭遇的不平，再到最后的同情惋惜，层层递进。在意境上营造出一种悲凉、沧桑的氛围，主题思想围绕对陈刚父的悼念以及对其遭遇的不平展开。

速览

《山长陈刚父挽诗 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼亡、用典、不平、凄凉。名在江湖久，青袍鬓已霜。 苕人师凿齿，莲幕客君房。 甫为思芹去，还遭撼树伤。 清朝公道厄，埋骨竟凄凉。