林宗院母挽诗

译文

林家宗院里的老母亲令人敬重啊，她头发雪白，品德贤良，如冰一般清莹又似玉一样温润。早年与丈夫一同隐居，晚年受到儿子推恩。用箕畚来营建新的墓穴，将铭文托付给后村（此处可能是指刘克庄，号后村居士）。我曾经有幸到堂上拜见她，如今吟诗遥望心中暗自伤神。

注释

傃

向，趋向。音sù

隠

同‘隐’，隐居。

貤

通‘移’，转移、转赠，这里可理解为推恩。音yí

竁

墓穴。音cuì

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，以‘鹤发’点明老母亲的年纪，又以‘冰清’‘玉温’来比喻她的品德高尚，生动形象。颔联通过‘早’与‘晚’的时间对比，写出老母亲不同的人生经历，早年与丈夫的隐居生活以及晚年儿子给予的恩荣。颈联描写了与老母亲后事相关的内容，如营建墓穴和撰写铭文等，用词质朴却表意真切。在情感表达方面，整首诗表达了对林宗院老母亲的敬重与悼念之情。在意境营造上，营造出一种肃穆、敬重又略带哀伤的氛围。主题思想围绕对老母亲一生的概括以及对她逝去的伤悼之情展开。

速览

《林宗院母挽诗》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼念、写人、敬重、质朴。鹤发贤哉母，冰清又玉温。 早同夫傃隠，晚受子貤恩。 箕笔营新竁，铭文托后村。 登堂曾及拜，吟望暗伤魂。