丘进道内子挽诗

译文

曾经一同观赏㶉鶒，家中事务无需多言。幼子无知哭悼母亲，孝顺媳妇随姑而去。卧牛图依旧美好，鸾鸟独栖镜中身影孤伶。丈夫刻在碑石上的话语，凄惨地寄托于挽歌之中。

注释

㶉鶒

一种水鸟，xī chì

闺营

这里可理解为闺中事务、家中事务

藁砧

代指丈夫，gǎo zhēn

挽郎

出殡时牵引灵柩唱挽歌的人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联通过描写日常生活场景和家庭中的变故，如‘幼痴儿哭母，死孝妇从姑’直接叙述了家庭中的不幸事件，以一种质朴的方式展现家庭的悲剧。情感表达上，全诗弥漫着悲痛哀伤之情，诗人对丘进道内子的去世表达深切的同情与惋惜，从幼子哭母、孝妇从姑等情节中都能感受到这种浓厚的哀伤氛围。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤苦凄凉的意境，像‘鸾栖镜影孤’，以鸾鸟独栖镜中的孤单影像来暗示女主人去世后的家庭的冷清与孤寂。主题思想围绕着对一位女性的悼念展开，体现了对逝者的敬重和对家庭遭遇不幸的悲悯。

速览

《丘进道内子挽诗》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、家庭。㶉鶒同看去，闺营不少须。 幼痴儿哭母，死孝妇从姑。 牛卧图形好，鸾栖镜影孤。 藁砧铭石语，凄寄挽郎歌。