赵侯母葛氏挽诗

译文

赵侯的母亲葛氏一生盛德高寿，各种福分齐全，她就像是瑶池中的女仙。像赵侯这样能慈爱百姓、约束官吏的人很少，而葛氏这样为国培育贤才的母亲实在是贤德。刚刚还穿着彩色的衣服（指健在时），很快就换上了丧服离去，她在世时的善举与她去世后的挽歌一同流传。百姓对赵侯如对汉代召父一样深切地怀念，只能痛苦地怨恨葛氏夫人不能多活些时日。

注释

挽诗

为悼念死者而作的诗。

瑶池

神话中神仙所居之地。

襦歌

这里指与在世时的善举等相关的歌谣。襦，rú，短衣、短袄。

薤歌

即《薤露》歌，为古代的挽歌。薤，xiè，多年生草本植物。

召父

西汉召信臣，曾任南阳太守，有善政，被百姓称为‘召父’，这里借指赵侯。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将葛氏比作瑶池中的女仙，形象地写出她如同仙人般福分高、品德盛。颔联通过将赵侯的爱民束吏与葛氏的为国生材并列，对仗工整，从侧面烘托出葛氏的贤德。颈联中‘彩服’和‘衰服’形成鲜明对比，写出从生到死的变化，富有画面感，‘襦歌’与‘薤歌’的传承则表达出葛氏的影响深远。尾联运用典故，以召父类比赵侯，表达出百姓对赵侯家族的深切怀念之情，同时也表达出对葛氏早逝的痛惜之情。在意境营造上，诗中既有对葛氏如仙人般的想象，又有生死对比的现实画面，使整个诗歌意境丰富而深沉。主题思想上，主要是对葛氏盛德贤能以及早逝的叹惋，也体现出其家族在当地的影响力和受百姓爱戴的情况。在情感表达上，既有对葛氏的敬重、赞美，又有对她去世的悲痛和遗憾。

速览

《赵侯母葛氏挽诗》是宋代诗人林希逸的作品，主题为挽诗、赞贤德、用典故、生死对比。盛德高年百福全，瑶池元是女中仙。 慈民束吏如侯少，为国生材叹母贤。 彩服俄更衰服去，襦歌还与薤歌传。 民怀召父依依切，…