前住黄檗亮西山挽诗

译文

往昔西山原本有个亮（僧人名），如今禅师名叫亮号为西山。起初修行善业佛光有时显现，到了晚年参破玄理头发已经斑白。缘分成熟不妨逢着黄檗寺居住，意兴阑珊忽然拄着藜杖回去。在雁湖不久便结跏趺坐化而去，你虽然高蹈出世但我却面容悲怆。

注释

畴昔

往昔，从前。

白业

佛教语，指善业。

玄关

佛教语，入道的法门。

跏趺

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。jiā fū

怆颜

悲伤的面容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联通过对亮禅师生平事迹的叙述，如'初修白业光时现，晚破玄关发已斑'，对仗工整，将其修行的初始与暮年状态简洁而形象地展现出来。情感表达上，全诗透着对亮禅师的敬重与悼念之情。'雁湖未久跏趺去，汝蜕虽高我怆颜'直接表达出诗人对亮禅师逝去的悲痛。在意境营造方面，诗中提到的西山、雁湖等地点，营造出一种宁静而又略带哀伤的氛围，与禅师的修行、坐化等事件相融合。主题思想围绕对亮禅师的缅怀展开，展现了禅师的修行历程以及诗人对其离世的不舍。

速览

《前住黄檗亮西山挽诗》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼亡诗、叙事、崇敬、宁静。畴昔西山元有亮，师今名亮号西山。 初修白业光时现，晚破玄关发已斑。 缘熟不妨逢檗住，意阑忽漫杖藜还。 雁湖未久跏趺去，…