适轩黄革叟挽诗 其一

译文

老人家往昔南游的时候，看到你如美玉白雪般纯洁。晚年靠着居士的几案，一心死守着乐轩的书籍。对于圣人的境界应该能吟诗达到，推究事物的原理又怎会生疏。满头白发内心自在安适，原本就不羡慕达官显贵的高车。

注释

玉雪

形容人容貌光洁、纯净，这里用来比喻黄革叟年少时的纯洁美好形象

几

这里指小或矮的桌子，jī

原夫

推究事物的原理，这里是说黄革叟探究事物原理的能力。原夫，yuán fū

高车

指高大的车，这里代指达官显贵的荣华富贵

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔相见的场景，以‘玉雪如’的比喻生动地刻画了年少时的黄革叟形象，给人以清新美好的感觉。颔联中‘晚凭’‘死守’等词语，用动作描写展现出黄革叟晚年的生活状态，画面感很强。情感表达上，全诗表达了对黄革叟的敬重与怀念之情。颈联从其文学修养和学术探究能力方面给予肯定，显示出对逝者才华的钦佩。尾联则点明黄革叟安贫乐道、不慕荣华的高洁品质，表达出一种赞赏之情。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、淡雅的氛围，既有对往昔的回忆，又有对逝者品质的敬重。主题思想围绕对黄革叟一生的回顾与缅怀，赞美他的高洁品质和学识才华。

速览

《适轩黄革叟挽诗 其一》是宋代诗人林希逸的作品，主题为怀人、敬重、安贫、淡雅。翁昔南游日，看君玉雪如。 晚凭居士几，死守乐轩书。 圣处吟应到，原夫技岂疏。 白头心自适，元不羡高车。