适轩黄革叟挽诗 其二

译文

福建的家族谱系虽然华丽悠远，您在家族中属于黄姓一脉。铭文应该购买石碑来等待镌刻，诗句怎能像瓢饮那样被隐藏。回忆往昔题写吟稿的情景，感伤如今写下这一篇章。在香峦有序排列的葬地之处，远远地想象着傍晚悠长的笳声。

注释

闽

福建省的简称。

谱

家族或宗族的世系表。

铭

刻在器物上用来警戒自己、称述功德的文字，这里指墓志铭文。

瓢

舀水或取东西的工具，这里可能表示一种简陋、隐藏的状态。

笳

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，这里营造出一种哀伤、凄凉的氛围。拼音：jiā

赏析

这首挽诗在文学手法上较为平实自然。从意境上看，通过对逝者家族渊源的提及，如‘闽谱虽华远，君于派得黄’，勾勒出一种家族传承的深远氛围。‘忆昔题吟稿，伤今赋一章’直接点明了对往昔回忆和如今伤感的情绪对比，往昔共同题吟的欢乐与如今为逝者赋诗的哀伤形成鲜明对照，表达出对逝者深深的怀念之情。在主题思想方面，紧扣对黄革叟的悼念，从家族关系到往昔交往的回忆，再到对他葬处的遥想，全方位地表达了对逝者的追思。整体氛围较为哀伤、凝重，情感真挚，没有过多华丽的辞藻修饰，以朴素的语言传递出深切的缅怀。

速览

《适轩黄革叟挽诗 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼念、伤怀、忆昔、家族。闽谱虽华远，君于派得黄。 铭宜买石待，诗岂入瓢藏。 忆昔题吟稿，伤今赋一章。 香峦序葬处，遥想暮笳长。