同年赵左藏挽诗 其三

译文

昔日号称杰出的人物，心中的郁愤难以平息。晚年如同用蓍草占卜命运，早年在科举榜上有名。握手相见的时候虽然稀少，现在却惊心地隔着生死。满头白发的老母亲还健在，遥想起来真不知是什么样的心情。

注释

畴昔

往昔，从前

宗英

指杰出的人物

嵚崎

qīn qí，本指山高峻的样子，这里形容内心的愤懑不平

蓍

shī，蓍草，古代用它的茎占卜

疏阔

稀疏，稀少

赏析

从文学手法上看，首联‘畴昔号宗英，嵚崎恨莫平’，直接点明赵左藏昔日的出众，但又有难以平息的憾恨，‘嵚崎’一词形象地描绘出其内心的复杂情感，运用了直抒胸臆的手法。颔联‘晚同蓍用数，早负榜中名’，通过对比早年的榜上有名和晚年如同用蓍草占卜命运般的境遇，形成鲜明的反差，使人物的命运感更加强烈。颈联‘握手虽疏阔，惊心隔死生’，描写了两人之间生前交往虽少，但生死相隔却令人惊心，从细节处体现出对友人逝去的悲痛。尾联‘白头慈母在，遥想若为情’，以友人白发苍苍的老母亲还健在，来烘托出友人逝去的悲怆，是一种侧面烘托的手法。情感表达上，整首诗表达了诗人对友人赵左藏逝去的悲痛、惋惜之情，也包含着对友人坎坷命运的同情。在意境营造上，诗中营造出一种悲戚、哀伤的氛围，通过对友人往昔的追忆、如今生死相隔的描写，使这种氛围愈发浓厚。主题思想围绕着对友人的悼念以及对其命运的叹惋展开。

速览

《同年赵左藏挽诗 其三》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼亡、惋惜、悲戚、叙事。畴昔号宗英，嵚崎恨莫平。 晚同蓍用数，早负榜中名。 握手虽疏阔，惊心隔死生。 白头慈母在，遥想若为情。