挽后村五首 其四

译文

你头发斑白登上堂屋已老迈，我们研讨文章已有四十年之久。回忆曾经一同住宿的地方，谈论到未曾出生之前的事情。你的诗作精妙无比堪称无双，我们互相唱和共有几部诗集。沉迷于禅道的人会笑话我，你已经去往海上仙山做神仙了。

注释

云鬓

形容女子鬓发盛美如云，这里代指人已年老，鬓发斑白。

赓酬

以诗词互相赠答唱和。赓，gēng，继续、连续的意思。

耽禅

沉溺于禅学。耽，dān，沉溺、入迷。

赏析

从文学手法来看，首联‘云鬓登堂老，论文四十年’，通过描写对方头发斑白已老，点明交往之久，简单的字词勾勒出长久的时间跨度，有岁月沧桑之感。颔联‘忆曾同宿处，说到未生前’，运用回忆的手法，‘同宿处’的回忆画面感十足，而‘说到未生前’则有一种对宇宙人生的深邃思考在其中，将往昔的交谊写得富有哲理韵味。颈联‘精妙无双手，赓酬共几编’直接称赞对方诗作精妙无双，从侧面体现出二人在文学创作上的共鸣，‘赓酬共几编’则表明唱和之多。尾联‘耽禅生笑我，去作海山仙’，以一种诙谐的口吻表达对逝者的追念，同时‘海山仙’的说法又给人一种空灵、超逸的意境。情感表达上，全诗饱含着对后村深深的怀念之情，既有对往昔交游的怀念，也有对其文学才华的钦佩。在意境营造上，既有岁月沉淀的厚重感，又有对超脱尘世的空灵意境的描绘。主题思想主要是悼念后村，追忆二人的友情以及文学交往。

速览

《挽后村五首 其四》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼念、怀人、友情、赞才华。云鬓登堂老，论文四十年。 忆曾同宿处，说到未生前。 精妙无双手，赓酬共几编。 耽禅生笑我，去作海山仙。