挽后村五首 其五

译文

身体筋力衰弱难以勉强支撑，内心悲痛伤心痛苦涕泪飘零。箱箧之中留存许多书信（尺素），所备药物仅仅只有空青（一种药）。传于后世我有什么可叙述的呢，生前自己已经写好铭文。才在灵堂前痛哭一场，遗憾没能听到讴铃（丧车铃声）。

注释

箧

箱子，小箱子。[qiè]

尺素

书信。古代用绢帛书写，通常长一尺，故称尺素。

空青

一种药石名，可作颜料，也可入药。

帷堂

灵堂。

讴铃

丧车铃声。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，以“筋力衰难强”直接道出身体的衰弱无力，“伤心苦涕零”直白地表达出内心的悲苦，奠定了全诗哀伤的基调。颔联通过“箧多留尺素”“药仅致空青”这一对比，展现出逝者生前的一些遗物情况，一个是留存了许多信件，一个是药物稀少，暗示出人生的遗憾与沧桑。颈联“传后吾何述，生前已自铭”在感慨自己于逝者身后没有太多可讲述的内容，而逝者生前已经自我铭刻（有自己的人生总结），这种对生死、对留存于世意义的思考深刻而又沉重。尾联“帷堂才一恸，恨莫听讴铃”中的‘才’字体现出一种遗憾，刚刚在灵堂前恸哭一场，却遗憾没有听到丧车铃声，这种独特的遗憾之情进一步渲染了全诗的哀伤氛围。从情感表达上，全诗充满了对逝者的悲痛悼念之情，也有对生死之事的怅惘。在意境营造上，全诗营造出一种哀伤、落寞、充满遗憾的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念、对生死的感怀展开。

速览

《挽后村五首 其五》是宋代诗人林希逸的作品，主题为悼亡、哀伤、直抒胸臆、感怀生死。筋力衰难强，伤心苦涕零。 箧多留尺素，药仅致空青。 传后吾何述，生前已自铭。 帷堂才一恸，恨莫听讴铃。