止戈堂 其二

译文

在楚江东面局促地指挥一方，时常欣喜相邻藩镇友好的书信相通。坐在那里厌烦于朱墨文书之中，静静地思念着与圣贤谈笑的情景。小试浮瓯泡出白色的茶膏，耀眼的荔枝红色让人分而尝之。可以想见高堂之下野鸭和家鸭散去，竞相追逐欢乐之事以赏丰年。

注释

麾

指挥，这里可理解为任职为官。[huī]

隣藩

相邻的藩镇。‘隣’同‘邻’；‘藩’，藩镇。[lín fān]

厌

厌烦，厌倦。[yàn]

浮瓯

浮着的茶瓯，可理解为泡茶的器具。[fú ōu]

凫鹜

野鸭和家鸭。[fú wù]

赏析

这首诗在意境上，通过描绘诗人的工作、生活情景，营造出一种忙里偷闲、向往高雅闲适生活的意境。如‘坐厌文书朱墨里，静思谈笑圣贤中’，前句写出文书工作的厌烦，后句则将思绪转至与圣贤谈笑的高雅境界，形成鲜明对比。

在写作手法上，运用了虚实结合的手法。实写自己在楚江东的局促工作和生活场景，如处理文书事务，虚写对与圣贤谈笑以及高堂之下欢乐赏丰年的向往。

情感表达上，既有对现实工作繁冗的厌倦，又有对与邻藩友好相处的欣慰，还有对高雅闲适生活和丰年乐事的向往。主题思想上，反映了诗人在忙碌世俗生活中的精神追求以及对美好生活的向往。

速览

《止戈堂 其二》是宋代诗人林希逸的作品，主题为厌俗务、思圣贤、念闲情、望丰年。一麾局促楚江东，时喜隣藩好信通。 坐厌文书朱墨里，静思谈笑圣贤中。 浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红。 想见高堂散凫鹜，…