拏舟

译文

傍晚划船进入（此地），自身就好像处在画图之中。石头平滑得让人怀疑是被削成的玉石，湍急的水流中能看到如跳动珍珠般的水花。仙人的踪迹似乎还在往返，山峰的名字随着视角转换而不同。竹林间有人指点（景色），都知道这里有超凡的儒者（居住过或者与这里有关）。

注释

拏舟

撑船，划船。‘拏’（ná），此处意为牵引、划动。

削玉

形容石头平滑光洁如同被削磨过的玉石。

湍急

水流急速。

跳珠

跳动的水珠，这里用来形容水花。

仙迹

仙人的踪迹。

转侧

转动、转换角度。

殊

不同。

仙儒

道家的仙人与儒家的儒者，这里可能指超凡脱俗的儒者或者与当地有关的仙人和儒者。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、灵动之感。诗人傍晚行舟，描绘出一幅如诗如画的山水景象，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。在写作手法上，首联直接点明时间和行为，以‘身如在画图’概括整体的观感，总领全诗。颔联运用比喻的手法，将平滑的石头比作削玉，把湍急水流中的水花比作跳珠，形象生动地写出了景物的特点。颈联中‘回还是’‘转侧殊’通过描写仙人踪迹和山峰名称的变化，增加了一种神秘的氛围，且在视角上有动态的转换。尾联以竹林间人的指点结尾，侧面烘托出此地的不凡之处。情感表达上，诗人对眼前的山水景色充满喜爱与欣赏之情，同时也流露出对仙儒等传统文化元素的敬重与向往。主题思想围绕着对所游之地的山水景色的赞美展开，也涉及到对当地文化底蕴的推崇。

速览

《拏舟》是宋代诗人林希逸的作品，主题为写景、行舟、喜爱、清幽。傍晚拏舟入，身如在画图。 石平疑削玉，湍急见跳珠。 仙迹回还是，峰名转侧殊。 竹间人指点，俱识有仙儒。