闲题 其六

译文

秋千在墙外摇曳于夕阳余晖之中，暮春时节，残花纷纷飘落已尽，过往的行人却未曾察觉。春天的景色如果分成三份的话，其中两份已随着桃李花的凋谢而消逝，还有一份仍然留在绿杨的枝条上。

注释

斜晖

傍晚西斜的阳光。

过尽

已经过完，消逝。

三分

这里是将春色分为三份，是一种虚指，表示比例。

桃李

桃花和李花，这里指代春天里美丽的花朵。

犹在

仍然存在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘秋千墙外入斜晖’中的‘入’字，将秋千拟人化，赋予其动态感，仿佛秋千主动融入斜晖之中，画面感十足。在情景交融方面表现出色，通过描绘暮春的景色来表达时光易逝的情感。从意境营造上，诗中构建出一种暮春的寂静而略带落寞的意境，残花已过尽，行人却不知，有一种淡淡的寂寥感。主题思想上表达了对春天消逝的惋惜之情，以及对时光匆匆、美好事物难以持久的感慨。情感表达较为含蓄内敛，没有直接的悲叹，而是通过对春色的分割描述，把这种情感委婉地传递出来。

速览

《闲题 其六》是宋代诗人叶杲的作品，主题为暮春景、惜春情、时光逝、含蓄感。秋千墙外入斜晖，过尽残花客不知。 春色三分桃李去，一分犹在绿杨枝。