春晚

译文

一直以来都对山水烟霞的自在生活感到惬意自得，失足陷入尘世（指官场等世俗事务）辜负了大好时光。海棠花已经开过却完全没有察觉，在梦中仍然在咏叹梅花。

注释

向来

一贯，一向

烟霞

山水美景，也可指隐士的生活环境

失脚

失足，比喻陷入（不好的境地）

黄尘

黄色的尘土，喻指尘世的纷扰。

负

辜负

岁华

美好的时光。华，同‘花’，读音huá

过却

已经过去

浑

完全。读音hún

不省

未曾察觉。省，这里读xǐng

咏

用诗词等来描写、抒情等

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将‘烟霞’所代表的自在生活与‘黄尘’（尘世的纷扰）相对比，突出诗人对前者的向往和对陷入世俗事务的懊恼。在意境营造方面，‘烟霞’描绘出一种空灵、清幽的意境，而‘黄尘’则给人以浑浊、世俗的感觉，二者相互衬托。情感表达上，诗中蕴含着诗人对过去自在惬意生活的怀念，对如今深陷尘世事务、虚度光阴的悔恨之情。主题思想主要是表达对自由、闲适生活的向往以及对现实中忙碌、世俗生活的厌倦。诗的前两句直接陈述自己的心境变化，后两句通过‘海棠浑不省’而‘梦中咏梅花’这一细节描写，更加生动地表现出诗人的心不在焉，强化了主题的表达。

速览

《春晚》是宋代诗人严粲的作品，主题为感怀、厌世、怀旧、对比。向来得意在烟霞，失脚黄尘负岁华。 过却海棠浑不省，梦中犹自咏梅花。