寓泉之定空寺

译文

定空寺里的斋钟声停歇了，佛香也燃尽消散。我悠闲地在空旷的长廊上漫步了好几圈。这浑浊的世间本就是因为你自己不舍，青山怎么会是难以逃脱世俗的地方呢。鸟儿就像在挽留客人，啼叫声十分悦耳，松树好似在对人显示意气高傲的神态。于是悟到宿世的根性原本就存在，只是栽培的功夫太浅才会长满蓬蒿（杂草）。

注释

斋钟

寺庙里报斋时的钟声。

虚廊

空旷的长廊。

浊世

浑浊的世间，常指尘世。

宿根

佛教语，指前世的根基，也可指植物的宿存根。su4 gen1

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛。peng2 hao1

赏析

从文学手法上看，首联‘斋钟声断佛香销，闲步虚廊转几遭’通过描写斋钟停止、佛香燃尽后的寂静场景，以及诗人在长廊上漫步的闲淡动作，奠定了全诗静谧、闲适又略带思考的氛围。颔联‘浊世自缘君不舍，青山岂是俗难逃’运用反问的手法，表达出对尘世不舍是难以超脱世俗的关键，而不是外界环境的限制，引人深思。颈联‘鸟如留客音声好，松似骄人意气高’使用了拟人的手法，赋予鸟‘留客’的行为，松‘骄人’的意气，生动地描绘出定空寺周围自然景色的生机与意趣。从情感表达上，诗人既有对自身超脱世俗不够彻底的反思，又有对眼前自然景象的喜爱与陶醉。在意境营造方面，诗中既有定空寺的静谧、佛香斋钟带来的空灵意境，又有鸟儿、松树所展现的生机勃勃的意境，二者相互交融。主题思想上，探讨了超脱世俗与自身心性、修行的关系，体现了对人生境界的一种思考。

速览

《寓泉之定空寺》是宋代诗人毛珝的作品，主题为哲理诗、写景、抒情、反问。斋钟声断佛香销，闲步虚廊转几遭。 浊世自缘君不舍，青山岂是俗难逃。 鸟如留客音声好，松似骄人意气高。 因悟宿根元自有，…