掩卷

译文

书籍堆满书箱、摆满书桌又能怎样呢？误导尽苍生的多半是这些书啊。除了陆贽之外谁不是辜负所学，在臯陶之前读的又是什么书呢？（文字）凿开了古朴纯真的风气只靠八卦的三画（指伏羲画八卦开启文明），（书籍）砍碎了质朴纯厚的世风于是装满了五车（形容读书多）。怎样才能使六经在尘世之外施行，让民风完全回归到结绳记事的初始状态呢。

注释

渠

第三人称代词，他、它。

臯陶

gāo yáo，传说舜时的司法官。

斲

zhuó，砍、削。

素朴

质朴纯真，出自《老子》‘见素抱朴，少私寡欲。’

真淳

真实淳朴。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了用典的手法，如‘陆贽’‘臯陶’等历史人物的提及，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感；‘三画’暗指伏羲画八卦，也是典故的运用。在情感表达方面，诗人对当时社会过度尊崇书本知识而导致风气浇漓的现象表达了强烈的不满与批判，有一种对质朴纯真的民风的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出书籍满盈却误苍生的景象，与想象中六经行世、民风返璞归真的理想状态形成鲜明对比。主题思想上，诗人反思了知识、书籍与社会风气、民众品德之间的关系，批判了当时知识界存在的一些不良现象。

速览

《掩卷》是宋代诗人毛珝的作品，主题为批判、讽喻、用典、思古。盈箱积案欲何如，误尽苍生半属渠。 陆贽外谁无负学，臯陶前是读何书。 凿开素朴惟三画，斲碎真淳遂五车。 安得六经行世外，…