关心

译文

岁月就像令人惊心的波涛一样让人关心忧虑，年少时一事无成面对衰老又能怎样呢。离别京城已久，对那里的事情知道得很少了，在旅舍住久了认识的人倒是很多。典当衣服买来酒喝却难以让酒杯常满，借墙壁题诗那字迹却容易磨灭。早知道出门在外不会遇到好的机遇，故乡就只应该回去守着打柴的生活。

注释

惊波

令人惊恐的波浪，这里比喻岁月的惊心变化。

酤酒

gū jiǔ，买酒。

遇合

遇到赏识自己的人，得到好的机遇。

樵柯

qiáo kē，砍柴的斧子柄，这里代指打柴的生活。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，将岁月比作惊波，形象地写出岁月流逝的惊心之感，同时以反问‘少日无成奈老何’，强化了对年少无为的感慨。颔联运用对比手法，‘别久帝京知事少，住长客舍识人多’，将对京城的陌生和在客舍认识人的增多作对比，突出漂泊之感。颈联中‘典衣酤酒’‘借壁题诗’这两个行为描写细致入微，前者体现生活的困窘，后者暗示漂泊中的寂寥以及所作之事容易消逝的无奈。尾联‘早信出门无遇合，故山只合守樵柯’点明主旨，表达出一种早知道出门没有好机遇就应该归隐故乡的悔意，情感真挚深沉。在意境上，全诗营造出一种漂泊、寂寥、悔悟的氛围，诗中的惊波、客舍、典衣酤酒、借壁题诗等意象共同构建起这种氛围。主题思想围绕着对岁月流逝、年少无为、漂泊生涯以及人生机遇的思考与感慨。

速览

《关心》是宋代诗人毛珝的作品，主题为感时伤事、漂泊感、叹无为、悔意。关心岁月似惊波，少日无成奈老何。 别久帝京知事少，住长客舍识人多。 典衣酤酒杯难满，借壁题诗字易磨。 早信出门无遇合，…