和张梅深四首 其四

译文

野鸭和鹤就不要比较短长了，安静并非无用，行动也并非忙碌。悠闲地将诗卷评定等级，戏谑地把棋盘当作战场。没有地方可以去施行被人议论的把柄，只有苍天应该监察我诚心的焚香祷告。功名仔细看来是时机到来才有的啊，珍惜渔人的蓑衣就如同珍惜三公的礼服。

注释

凫

野鸭。fú

枰

棋盘。píng

话柄

被人拿来做谈笑资料的言行。

格

推究，此处可理解为监察。

衮裳

古代帝王及三公穿的礼服，这里代指高官厚禄。gǔn cháng

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，以凫鹤不必较短长来类比世间万物各有其存在的意义，不应相互比较。颔联‘闲将诗卷排科甲，戏把文枰列战场’，通过‘闲’‘戏’二字，以一种诙谐幽默的方式描绘出诗人的悠闲生活状态，将诗卷评定等级、把棋盘当作战场都是充满生活意趣的想象。颈联‘无地可施行话柄，有天须监格心香’对仗工整，表达出一种不被人议论，只求上天明鉴自己诚心的心境。从情感表达来看，诗人有一种超脱于世俗比较之外的豁达，对功名利禄看得较为淡薄，体现出一种闲适、旷达的情感。在意境营造上，诗中既有充满文人雅趣的诗卷、棋盘的场景，又有向天表明心迹的庄严肃穆之感。主题思想上主要表达了对功名利禄的淡然态度以及追求内心闲适、自在的生活态度。

速览

《和张梅深四首 其四》是宋代诗人毛珝的作品，主题为旷达、闲适、看淡功名、类比。凫鹤都休较短长，静非无用动非忙。 闲将诗卷排科甲，戏把文枰列战场。 无地可施行话柄，有天须监格心香。 功名细看时来耳，…