古出塞

译文

起初说是戍守渔阳，不久又传说是出兵定襄。天天都有出征的战马经过，春天的草都没能生长起来。

注释

戍

军队防守，shù

渔阳

地名，在今天津蓟县一带

俄传

不久传出，俄，表示时间短暂，不久；传，传达、传出

定襄

地名，在今山西境内

征马

远行的马，这里指出征的战马

赏析

这首诗通过简洁的叙述营造出一种紧张压抑的意境。从写作手法上看，前两句运用了对比的手法，'初说'和'俄传'形成时间上的快速转换与对比，表现军事安排的频繁变动。诗中没有直接描写战争的残酷，但通过'朝朝征马过'这一细节描写，展现出战争的频繁与紧张，使得连春天的草都没有机会生长，侧面烘托出战争的巨大影响。在情感表达上，诗人对战争带来的动荡不安有着含蓄的表达，百姓们不断地被征调，大好的春光都被战争破坏，反映出对战争的厌倦和对和平生活的向往这一主题思想。

速览

《古出塞》是宋代诗人毛珝的作品，主题为战争诗、叙事、厌战、侧面烘托。初说戍渔阳，俄传出定襄。 朝朝征马过，春草不曾长。