书墨竹

译文

与伯夷有着前世的缘分，和王子猷结下了千古的交情。烟雾之外有三两枝竹叶，雨中有着一两枝竹梢。

注释

宿世契

前世的缘分。宿世，前世；契，契约、缘分。

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士，性卓荦不羁，爱竹成癖。

梢

树枝或条状物的末端。此处指竹梢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来增添内涵。提到伯夷，让人联想到其高洁的品质，子猷爱竹成痴的形象也跃然纸上，借这两个典故表达出诗人对竹的喜爱如同对高洁之士的倾慕般深切。在情感表达方面，通过这种与古人因竹而结下的联系，深沉地传达出诗人对竹的特殊情感，既有崇敬，又有热爱。在意境营造上，‘烟外’‘雨中’简单几个字勾勒出竹的生长环境，有烟雾朦胧之感和雨意的润泽，使竹的形象更加清幽、雅致。主题思想围绕着竹展开，借古人与竹的关系来诉说自己对竹的情怀。

速览

《书墨竹》是宋代诗人毛珝的作品，主题为用典故、咏物诗、清幽、爱竹情。伯夷有宿世契，子猷结千古交。 烟外三叶五叶，雨中一梢两梢。