海陵之堡城 其一

译文

四面都是芦苇，水域广阔连接着天边，中间有一片地方是人们聚居之处。人们相逢之时都为战争停止而感到欣喜，只见白鹭飞过来站在战船上。

注释

蒹葭

芦苇。蒹(jiān)：没有长穗的芦苇。葭(jiā)：初生的芦苇。

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

赏析

从文学手法来看，首句‘四面蒹葭水接天’通过对景物的描写，运用了夸张的手法，极言蒹葭之广、水域之大，营造出一种空旷、浩渺的意境。‘中间一片是人烟’则将画面由阔大的自然之景聚焦到人间烟火，形成鲜明的对比。在情感表达方面，‘相逢尽喜干戈息’直接抒发了人们对战乱平息的喜悦之情，这种情感是质朴而强烈的。最后一句‘白鹭飞来立战船’是非常精妙的一笔，以白鹭这种和平的意象站在象征战争的战船上，通过动静结合的手法，既暗示了战争的结束，又营造出一种宁静祥和的氛围，也表达了对和平的向往这一主题思想。

速览

《海陵之堡城 其一》是宋代诗人毛珝的作品，主题为写景、和平、喜悦、动静结合。四面蒹葭水接天，中间一片是人烟。 相逢尽喜干戈息，白鹭飞来立战船。