海陵之堡城 其二

译文

海陵堡城旁边三十里都是荷花，怪不得如此繁华是浙江景色所没有的。原来这里靠近边境农事较少，全靠着莲藕来缴纳官府的租税。

注释

芙蕖

荷花的古称。

怪底

惊怪，惊疑。底，何，什么。

元是

原来是。元，通‘原’。

当

充当，作为。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明堡城旁边三十里芙蕖的景象，以直观的描写入手。‘怪底繁华浙景无’通过对比，将此地的芙蕖盛景与浙江景色作比，突出此地芙蕖景色的独特性。情感表达方面，诗中既有对堡城芙蕖盛景的惊叹与欣赏，又在‘元是近边农事少，全凭莲藕当官租’中流露出对当地百姓依靠莲藕交租这种特殊生计的同情与感慨。在意境营造上，三十里芙蕖的画面描绘出一片繁荣的景象，然而背后却是因近边农事少而靠莲藕交租的无奈。主题思想围绕着对堡城独特景象的描绘，展现当地特殊的生产生活状况，揭示出当地百姓生活与芙蕖莲藕的紧密联系。

速览

《海陵之堡城 其二》是宋代诗人毛珝的作品，主题为写景、民生、对比、同情。傍城三十里芙蕖，怪底繁华浙景无。 元是近边农事少，全凭莲藕当官租。