仪真 其一

译文

多年来庄稼丰收战乱很少，到处的人都能够在五条河上做贩卖的生意。只知道运盐的船特别地聚集，而近年来玉杯和泾段（可能是某种物品）也很多。

注释

稔

庄稼成熟，这里指丰收。rěn

干戈

指战争。gān gē

鹾

盐。cuó

辐辏

形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。fú còu

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，通过简单的几笔勾勒出仪真地区的景象。如‘频年岁稔少干戈’直接陈述多年的丰收与和平，简洁明了地描绘出当地的社会状态。在情感表达方面，诗中传达出一种平静、安定的情绪，对仪真地区繁荣的商贸景象有一种客观的呈现。在意境营造上，构建出一幅平和、热闹的市井画面，‘到处人能贩五河’让人仿佛看到河面上人们忙碌进行贩卖活动的场景。主题思想围绕仪真地区的社会经济状况展开，展现出当地在和平时期的繁荣，包括农业丰收、商业贸易的活跃，如盐船的辐辏和某些物品数量的增多等情况。

速览

《仪真 其一》是宋代诗人毛珝的作品，主题为写实、平静、市井、繁荣。频年岁稔少干戈，到处人能贩五河。 只道鹾舟偏辐辏，玉杯泾段近年多。