横吹曲辞 长安道

译文

花枝稀疏之处青楼的门开着，唱一首艳丽的歌曲饮一杯酒。美人劝我赶快及时行乐，自古以来青春美貌不会再次回来。您难道没看到那些外乡来的人，走在长安道上，每来一回，就衰老一回啊。

注释

横吹曲辞

乐府诗的一种体裁。汉代乐府分为鼓吹曲和横吹曲。横吹曲主要用鼓、角等乐器在马上演奏。

青楼

这里指豪华精致的雅舍，有时也指妓院。

艳歌

古指描写爱情的歌曲。

朱颜

红润美好的容颜，这里代指青春年少的时光。

君不见

您难道没看见，是古诗中常用的一种引起下文的句式。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，直白地描绘出长安道上青楼的场景。通过美人劝行乐这一情节的叙述，生动地展现出一种及时行乐的观念。在情感表达方面，诗人传达出一种对时光易逝、青春不再的感慨与无奈。诗中的美人劝酒，从侧面烘托出这种对人生短暂的紧迫感。在意境营造上，以‘花枝缺处青楼开’勾勒出一幅带有繁华与喧嚣的画面，同时又有一种隐隐的虚空感。主题思想围绕着时光与人生的短暂，反映出在长安这个繁华之地，人们面对生命流逝的一种复杂情绪，既有对当下行乐的追求，也有对衰老和时光的恐惧。

速览

《横吹曲辞 长安道》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时伤逝、及时行乐、叙事、感慨。花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。 美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。 君不见外州客，长安道，一回来，一回老。