山中吟七首 其一

译文

幽静的山上长着松树，松树下有清冷的井水。白色的石头当作银色的井栏，青色的藤萝当作汲水的长绳。山中的老者独自饮酒之后，没有客人可以邀请。葛洪在山中分配丹药用以炼制，陆羽寻求煎茶（的好水）。

注释

幽幽

深远、幽静的样子

泠泠

形容清凉、冷清的样子

银床

这里指井栏，因有银白的色泽，故称银床

青萝

松萝，一种攀生在石崖、松柏或墙上的植物

修绠

长绳。绠，gěng，汲水用的绳子

山翁

指山中的老者

葛洪

东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家

陆羽

唐代著名茶学家，被誉为“茶圣”

煎茗

煮茶

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“幽幽山上松，泠泠松下井。白石当银床，青萝作修绠”，简单几笔勾勒出山中的景色，将山上松树的幽静、井水的清冷、白石做井栏、青萝为井绳的画面生动呈现，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，‘山翁独酌余，无客可堪请’流露出一种淡淡的孤独寂寥之感，老者独自饮酒却无人可邀，体现出一种静谧中的落寞。在意境营造上，诗中描绘的山中景色幽静清冷，有松树、井水、白石、青萝等山中意象，营造出一种空灵、静谧的意境。主题思想上，通过描写山中的景物和山翁的活动，表现出山中生活的清幽自在，同时也带有一丝与世隔绝的孤寂感。

速览

《山中吟七首 其一》是宋代诗人毛珝的作品，主题为写景、孤独、幽静、白描。幽幽山上松，泠泠松下井。 白石当银床，青萝作修绠。 山翁独酌余，无客可堪请。 葛洪分炼丹，陆羽求煎茗。