山中吟七首 其二

译文

采集薇菜当作庭院中的贡物，串起兰草编织成筐篮。拿着这些进献给王公贵族，以为可与苹藻祭祀用品相比。王公贵族皱着眉头辞谢，说王门哪里用得着这些。问客人姓名，客人或许是孤竹君之子（伯夷、叔齐）吧。

注释

采薇

采集薇菜，薇是一种野菜。

庭实

陈列于朝堂的贡献物品。

纫兰

把兰草串起来，纫，串连。

筐篚

盛物的竹器，方形为筐，圆形为篚。

荐

进献。

苹藻

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

龋齿

qǔ chǐ，这里形容皱着眉头，表现出嫌弃的样子。

孤竹子

指伯夷、叔齐，孤竹君之子，以高洁著称。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与对话的手法。前四句详细叙述了主人公采集薇菜和纫兰草，想要进献给王公的行为，描绘出一个向往将自然之物奉献给上层的形象。而王公的‘龋齿谢’则是一种生动的描写，通过表情和言语来展现王公对这些物品的不屑，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人通过对主人公遭遇的描写，透露出一种对高洁之物不被世俗权贵认可的无奈与愤懑。在意境营造方面，诗中描绘出山中采薇纫兰的清新画面，与王公之门的世俗功利形成强烈反差。主题思想上，表达了对高洁品质与世俗价值观念冲突的思考，批判了王公贵族不识高雅之物的低俗品味。

速览

《山中吟七首 其二》是宋代诗人毛珝的作品，主题为叙事、讽喻、高洁、对比。采薇作庭实，纫兰作筐篚。 持以荐王公，谓可苹藻比。 王公龋齿谢，王门何用此。 问客姓与名，或是孤竹子。