山中吟七首 其五

译文

山上的鲜花开满了枝头，山中的鸟儿不停地啼叫。您为什么想要舍弃此地，自己去沾染尘世的污浊呢？山中的猿猴咬您的鞋子，山中的鹿儿叼您的衣服。挽留您您却不留下，您离开之后最终要归向何处呢？

注释

啼

鸣叫。

胡

为什么。

囓

咬，啮（niè）。

屦

鞋子（jù）。

衔

用嘴叼着。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出山中花开、鸟啼、猿啮屦、鹿衔衣的景象，画面感十足。在情感表达上，诗人对友人欲离开山中而投身尘世的做法充满了不解与挽留之情。通过描写山中美好的自然景象，营造出一种清新、自然、宁静的意境，与尘世的‘尘污’形成鲜明的对比，突出山中生活的美好。主题思想上，表达了诗人对山中宁静自然生活的热爱，以及对尘世污浊的厌弃，同时也反映出对友人选择的担忧。

速览

《山中吟七首 其五》是宋代诗人毛珝的作品，主题为写景、挽留、厌世、清新。山花开满枝，山鸟啼无时。 君胡欲弃此，自取尘污为。 山猿囓君屦，山鹿衔君衣。 挽君君不留，去去终何归。