山中吟七首 其六

译文

槲树的叶子可以用来做衣服，松果能够充饥。骑着鹿走下山去，打算说给高尚之人知晓。可是高尚之人寻觅不到，纷纷扰扰（世间之人）又能对谁说呢。清晨窗户前白云飘过，暂且和白云一同归去。

注释

槲

hú，落叶乔木或灌木

衣

此处作动词，穿（衣服）

疗

医治，此处可理解为解除（饥饿）

儗

nǐ，打算

纷纷

多而杂乱的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗中的‘槲叶’‘松实’‘骑鹿’‘晓窗白云’等意象，组合出一幅山中隐士的生活画卷，远离尘世喧嚣，充满自然之趣。从写作手法来看，先实写山中的事物可以满足基本生存需求，后虚写欲向高人诉说而不得，形成一种虚实结合的手法。情感表达上，流露出一种孤独寂寥之感，诗人虽身处山中，却有不被理解、知音难觅的落寞。主题思想体现了对隐士生活的描绘以及对知音难寻的感慨。诗中描绘的画面简洁却富有深意，寥寥数语勾勒出山中隐士的生活状态与内心世界。

速览

《山中吟七首 其六》是宋代诗人毛珝的作品，主题为隐士生活、山中景、孤独感、知音难觅。槲叶可以衣，松实可疗饥。 骑鹿下山去，儗说高人知。 高人不可得，纷纷却语谁。 晓窗白云过，且自相同归。