己酉客淮

译文

己酉年客居淮地，春天时烽火警报更加紧急，可叹人才稀少。遗憾自己没有黄石公那样的谋略，难以得到招抚义军的旗帜。夜里守卫战壕仍然身着铠甲，清晨防守城墙时桥还未架好。又传来一场雪后的消息，残留的哨所也是一片萧瑟冷清。

注释

烽燧

古代边防报警的两种信号，白天放烟叫‘烽’，夜间举火叫‘燧’。

寂寥

寂静空旷，这里指人才稀少。

黄石略

黄石公的谋略。黄石公，圯上老人，曾授张良《太公兵法》。

碧幢

绿色的旗帜，这里代指招抚义军的旗帜。

守堑

守卫战壕。堑，壕沟。

宵仍甲

夜里仍然穿着铠甲。宵，夜晚；甲，铠甲。

防城

防守城墙。

残哨

残留的哨所。

萧萧

冷落凄清的样子。

赏析

从文学手法上看，首联以‘烽燧春尤急’直接描绘出春天里紧张的战争局势，‘人才叹寂寥’则直抒胸臆，感叹人才匮乏。颔联运用典故，‘黄石略’借指谋略，借黄石公的典故表达自己缺乏良谋的遗憾。颈联通过‘宵仍甲’‘晓未桥’这一细节描写，展现出军队日夜防备的紧张状态，从侧面烘托出战争氛围的凝重。尾联‘又传经一雪，残哨亦萧萧’，以景结情，通过描写雪后的残哨萧瑟之景，表达出战争带来的凄凉与衰败之感，同时也暗示出局势的严峻和希望的渺茫。整首诗情感上充满了对战事的忧虑、对人才的渴求以及对局势的无奈，意境上营造出一种紧张、萧瑟、荒凉的战争氛围，主题思想围绕着战争的局势、人才的需求以及对战乱的忧虑展开。

速览

《己酉客淮》是宋代诗人毛珝的作品，主题为战争诗、忧国忧民、借景抒情、用典。烽燧春尤急，人才叹寂寥。 恨无黄石略，难致碧幢招。 守堑宵仍甲，防城晓未桥。 又传经一雪，残哨亦萧萧。