送田耕月游吴 其二

译文

登上桥后仍然询问渡口，路途遥远地到达吴中地区。请仆人挑起茶灶，移动船只以避开钓鱼筒。月亮从林屋洞那边升起，潮水连接着馆娃宫。写出诗句被人们传播出去，苏笺的价格更加昂贵了。

注释

迢递

遥远的样子。tiáo dì

倩

请，央求。qìng

牋

同‘笺’，纸张。jiān

穹

高，这里可理解为昂贵。qióng

赏析

从文学手法上看，这首诗在叙事与写景中自然融合。前两联叙事，通过‘登桥仍问渡’‘倩仆挑茶灶，移船避钓筒’等细节描写，生动地展现出田耕月游吴途中的情景，富有生活气息。在写景方面，颈联‘月生林屋洞，潮接馆娃宫’对仗工整，选取了具有代表性的‘林屋洞’和‘馆娃宫’这两个吴中的典型地点，一写月出，一写潮涌，营造出一种空灵而又富有历史底蕴的意境。情感表达上，诗人没有直接抒发强烈的情感，而是通过对友人旅途经历以及吴中景色的描写，含蓄地表达出对友人此次游吴的关注与期待。主题思想围绕着友人游吴展开，既描述旅途情况，又描绘当地景观，展现出吴中地区独特的魅力。

速览

《送田耕月游吴 其二》是宋代诗人毛珝的作品，主题为送别诗、叙事、写景、含蓄。登桥仍问渡，迢递到吴中。 倩仆挑茶灶，移船避钓筒。 月生林屋洞，潮接馆娃宫。 得句人传去，苏牋价益穹。