吴门田家十咏 其三

译文

到处都是车水灌溉发出的声音，而东乡的人们却独自悠闲自在。那长堤上波光粼粼的并非是雨水，而总是吴江那淡淡的潮水。

注释

劳

辛劳，这里指车水灌溉的辛苦劳作。

滟滟

波光闪动的样子，yàn yàn。

元

同‘原’，本来的意思。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅水乡田园的画面。诗中通过描写别处车水劳作的忙碌声响，与东乡人的逍遥自在形成鲜明对比，营造出一种动静结合的意境。在写作手法上，采用了对比的手法，‘到处车声转水劳’写出了大多数地方的忙碌，‘东乡人事独逍遥’则突出东乡的悠闲，一忙一闲，对比强烈。情感表达上，诗人对东乡这种相对闲适生活的一种向往之情隐于其中。主题思想上，反映了不同地域的生活状态差异，也可能暗示对田园生活宁静一面的喜爱。从整体来看，诗人用简洁的语言勾勒出田园生活的一角，画面感强，寥寥数语便引人遐想。

速览

《吴门田家十咏 其三》是宋代诗人毛珝的作品，主题为田园诗、对比、闲适、水乡。到处车声转水劳，东乡人事独逍遥。 一堤滟滟元非雨，总是吴江淡水潮。