刘寺

译文

曾经居住在昭阳殿里，不知哪一年香消玉殒而被掩埋在荒丘之中。徒然传说她升天成仙而去，又有谁见到她跟随着帝王在苍梧游玩呢？鸾阁中的脂粉消散，尘埃下的影子暗淡，蜃炉中的香气冷却，石人也满含忧愁。在风前不敢折取梅花，只怕君王的恩宠还没有停止。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神话中称有特殊能力、可以长生不死的人。

苍梧

山名，这里可能暗指舜帝南巡死于苍梧的典故，表达一种追思与凄凉之感。

鸾阁

指宫中的楼阁，鸾为传说中凤凰一类的鸟，常用来象征美好华丽，这里形容楼阁的华丽。

蜃炉

以蜃为饰的香炉，蜃是一种传说中的蛟龙类动物，这里描绘出香炉的精致华美。

石人

此处可能是宫殿前的石像，用以衬托宫妃死后的孤寂冷清。

赏析

这首诗运用了今昔对比的写作手法，前两联通过‘曾住昭阳殿里头’的往昔繁华与‘香骨掩荒丘’的凄凉现今进行对比。从情感表达上看，充满了对宫妃命运的同情与惋惜，曾经备受恩宠，最后却香消玉殒、孤独凄凉。在意境营造方面，诗中描绘出了昭阳殿、荒丘、鸾阁、蜃炉等不同的景象，既有往昔的华丽场景，又有如今的衰败画面，形成了鲜明的反差，烘托出一种凄凉哀怨的氛围。主题思想上，以宫妃的命运为切入点，反映出宫廷女子在封建宫廷制度下的悲惨命运，繁华只是一时，最终难以逃脱被遗忘的结局。在文学手法上，还运用了借景抒情，如‘鸾阁粉销尘影暗，蜃炉香冷石人愁’，通过描写鸾阁的尘封、蜃炉的香冷这些衰败的景象，抒发了对宫妃命运的悲叹之情。

速览

《刘寺》是宋代诗人毛珝的作品，主题为宫怨诗、同情、今昔对比、借景抒情。曾住昭阳殿里头，何年香骨掩荒丘。 虚传碧落归僊去，谁见苍梧从帝游。 鸾阁粉销尘影暗，蜃炉香冷石人愁。 风前不敢梅花折，…