拄杖

译文

这根拄杖，几节坚固得如同玉石削就而成，多年来出入都陪伴着我这清闲之人。它在扶持衰老之人上并非没有办法，在变化虚空之中也像是有神灵助力。我像倒挑着药笼一般拄着它进入集市，又将酒壶斜挂着与它一起寻觅春光。虽然它没有被用于危急之时，但也能悠闲地为迷路之人指示方向。

注释

拄杖

zhǔ zhàng，即手杖，多为老人行走时扶持之物。

削成

xuē chéng，切削而成，这里形容拄杖如被精心雕琢。

闲身

清闲之身，指诗人自己闲适的状态。

虚空

xū kōng，这里指天空，形容拄杖仿佛有神奇之力能变化于天空之中。

药笼

yào lóng，盛药的器具，这里形容拄杖如同药笼般被倒挑着。

颠危

diān wēi，危急，危难。

迷津

mí jīn，迷路之处，津指渡口，这里指迷失的方向。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将拄杖的几节比作玉削成，形象地写出拄杖的精美与坚固。颔联采用拟人手法，赋予拄杖‘扶持衰老’‘变化虚空’的能力，使拄杖人格化。在情感表达方面，诗人对拄杖充满喜爱与感激之情，它陪伴诗人的闲居生活，在日常中起到重要作用。在意境营造上，诗中描绘出一种闲适、悠然的生活画面，如拄杖相伴入市、寻春等场景。主题思想上，通过对拄杖的描写，表达了诗人对平凡而惬意生活的满足，同时也暗示出诗人在生活中虽未经历大的波澜，但也能如拄杖般在小处发挥自己的作用。

速览

《拄杖》是宋代诗人毛珝的作品，主题为闲适、状物、拟人、抒情。数节坚如玉削成，几年出入伴闲身。 扶持衰老非无术，变化虚空亦有神。 药笼倒挑同入市，酒壶斜挂共寻春。 虽然未作颠危用，…