元日寓越之三江

译文

客居他乡时，元旦最是让人觉得凄凉，只能在他人的香案前礼拜苍天。懒得用蓍草占卜新的一年，频频对着镜子回忆去年之事。只有旅店的老翁一起分席而拜，不如乡野老人穿着的衣服鲜亮。一生匆匆忙忙就像这样，暂且喝醉在残梅之下度过眼前时光。

注释

元正

元旦，正月初一。

蓍草

shī cǎo，一种草名，古代常用以占卜。

菱花

指镜子，古代镜子多有菱花图案。

邸翁

旅店中的老翁。

野老

乡村老人。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出客居他乡过新年的可怜之态，‘客里’点明处境，‘最可怜’直接表达情感。颔联中‘懒拈蓍草’与‘频对菱花’形成对比，一懒一频，生动地刻画了诗人复杂的心境，蓍草占卜是古时习俗，这里增加了文化底蕴。颈联又通过‘邸翁分席拜’与‘野老着衣鲜’对比，进一步渲染出自己客居的寒酸与孤寂。尾联‘百年草草浑如此’直述人生匆匆之感，‘且醉残梅了目前’以一种看似洒脱实则无奈的方式收束全诗，表达出诗人对生活现状的无奈与对时光匆匆的感慨。在意境营造上，全诗笼罩着一种孤寂、凄凉的氛围，如‘懒拈蓍草’‘频对菱花’等细节描写，将这种客居他乡的落寞之感表现得淋漓尽致。主题思想围绕着客居他乡之人在新年之际的孤独、对往昔的怀念、对人生的感喟展开。情感表达上，诗人将客居的孤独、对生活的无奈、对时光流逝的惆怅等复杂情感融合在一起，给读者带来深沉的情感共鸣。

速览

《元日寓越之三江》是宋代诗人毛珝的作品，主题为客居、孤寂、感怀、对比。客里元正最可怜，就他香案礼苍天。 懒拈蓍草占新岁，频对菱花忆去年。 仅有邸翁分席拜，不如野老着衣鲜。 百年草草浑如此，…